Contact

FOR TOUR European NICKY JAM

alexis@alexispp.com

Contact

pour

Tour Europeen NICKY JAM

alexis@alexispp.com

Paroles de MARIE FRANCE TARANTINO  phone : +33 6 58 38 06 26

MUSIC DE NASHVILLE

copyright 2014 ET ENREGISTRE A LA SNAC

VERSE 1

Lying next to you

In light of the moon blue

You whisper in my ear

All I hear

I hear your words sensual

Ii hear your words ritual

chorus

In your eyes brilliant

It's so different

I see Hheaven in

And I see love dazzling

In your eyes Brilliant

All is so different

All is so different

Cause through your eyes love's so different

VERSE 2

I'm feel good next to you

I'm feel as small bird blue

I know you're happy too

All I see

I see my happiness in your eyes

I see my unborn child in your eyes

Chorus

VERSE 3

Outdoors,night's cld stars above

I need yur love

All Ii feel

I feel grow wings

I feel among Kings

I feel a thousant things

Chorus

Sembra un angelo caduto dal cielo
com'e' vestita quando entra al "Sassofono Blu"
ma si annoia appoggiata a uno specchio
tra fanatici in pelle che la scrutano senza poesia
sta perdendo, sta perdendo, sta perdendo, sta perdendo
sta perdendo, sta perdendo, sta perdendo, sta perdendo tempo

Una sera incontro' un ragazzo gentile
lui quella sera era un lampo e guardarlo era quasi uno shock
e tornando, e tornando, e tornando, e tornando
e tornando, e tornando, e tornando, e tornando a casa

Rit: Lei ballera' tra le stelle accese
e scoprira', scoprira' l'amore
l'amore disperato

Dopo quella volta lei lo perse di vista
disperata lo aspetta ogni sera al "Sassofono Blu"
una notte da lupi lei stava piangendo
quella notte il telefono strillo' come un gallo
sta chiamando, sta chiamando, sta chiamando, sta chiamando
sta chiamando, sta chiamando, sta chiamando, sta chiamando lui

Sembra un angelo caduto dal cielo
quando si incontrano toccarsi e' proprio uno shock
e tremando, e tremando, e tremando, e tremando
e tremando, e tremando, e tremando, e tremando forte

Rit: Lei ballera' tra le stelle accese
e scoprira', scoprira' l'amore
l'amore disperato  

TRADUCTION

Il ressemble à un ange tombé du ciel
ce qu'elle «habillé quand il est entré dans le" Blue Saxophone "
mais s'ennuie appuyé contre un miroir
y compris les fanatiques de cuir qui lui scrutant sans poésie
Il est en train de perdre, perdre, perdre, perdre
Il est en train de perdre, perdre, perdre, perdre du temps

Une réunion du soir 'un beau mec
lui que la nuit était un éclair et le regarder était presque un choc
et à venir, et à venir, et à venir, et de revenir
et à venir, et à venir, et à venir, et rentrer à la maison

Rit: Elle va danser »entre les étoiles allumées
et il découvre », découvre l'amour
l'amour désespéré

Après cela, elle perdit de vue
désespérément en attente pour lui tous les soirs à "Blue Saxophone"
une nuit, elle pleurait par les loups
ce soir-là le téléphone a crié 'comme un coq
est appelant appelle appelle, il appelle
appelle appelle appelle, est l'appelant

Il ressemble à un ange tombé du ciel
quand vous rencontrez et le toucher "juste un choc
et le tremblement, et le tremblement, et le tremblement, et le tremblement
et le tremblement, et le tremblement, et tremblante, tremblante et forte

Rit: Elle va danser »entre les étoiles allumées
et il découvre », découvre l'amour
l'amour désespéré

PAROLES

Vattene amore, che siamo ancora in tempo.
Credi di no? Spensierato sei contento.
Vattene amore, che pace piu' non avro' ne' avrai.
Perderemo il sonno.
Credi di no? I treni e qualche ombrello pure il giornale leggeremo male,
caro vedrai, ci chiederemo come mai, il mondo sa tutto di noi.
Magari ti chiamero' trottolino amoroso e "Du du da da da",
E il tuo nome sara' il nome di ogni citta',
Di un gattino anaffiato che miagolera',
Il tuo nome sara' su un cartellone che fa della pubblicita',
Sulla strada per me ed io col naso in su, la testa ci sbattero',
Sempre la', sempre tu, ancora un altro po', e poi ancora non lo so...

Vattene amore, mio barbaro invasore,
Credi di no? Sorridente truffatore.
Vattene un po' che pace piu' non avro' ne' avrai
Vattene o saranno guai.
I piccoli incidenti, caro vedrai, la stellare guerra che ne verra',

Il nostro amore sara' li' tremante e brillante cosi'.
Ancora ti chiamero' trottolino amoroso e "Du du da da da",
E il tuo nome sara' il freddo e l'oscurita',
Un gattone arruffato che mi graffiera'.
Il tuo amore sara' un mese di siccita',
E nel cielo non c'e' pioggia fresca per me ed io col naso in su,
La testa ci perdero',
Sempre la', sempre tu,
Ancora un altro po' e poi ancora non lo so...

Ancora ti chiamero' trottolino amoroso e "Du du da da da",
E il tuo nome sara' il nome di ogni citta',
Di un gattino anaffiato che miagolera',
Il tuo nome sara' su un cartellone che fa della pubblicita',
Sulla strada per me ed io col naso in su, la testa ci sbattero',
Sempre la', sempre tu, ancora un altro po', e poi ancora non lo so...  

TRADUCTION

Sortez de l'amour, qu'il est encore temps.
vous ne pensez pas? Insouciance heureux.
Sortez de l'amour, la paix plus «je ne vais pas avoir« ça »vous.
Nous perdons le sommeil.
vous ne pensez pas? Les trains et des parapluies mal pur vont lire le journal,
chère, vous verrez, nous demander comment venir le monde sait tout sur nous.
Peut-être que je vais appeler 'aime Trottolino et "Du du da da da"
Et votre nom sera «le nom de chaque ville»,
Un chaton anaffiato meow »,
Votre nom sera «sur un panneau d'affichage qui fait la publicité»,
Sur la route pour moi et je renifle vers le haut, ils vont se précipiter la tête »,
Toujours ', toujours en vous, même un peu, et là encore je ne sais pas ...

Sortez de l'amour, mon envahisseur barbare,
vous ne pensez pas? Sourire escroc.
Sortez un peu plus que la paix 'ont pas' ce que vous
Aller loin, ou il y aura des problèmes.
Les petits accidents, d'abord, vous verrez, la guerre des étoiles qui sera »,

Notre amour sera '' tremblant et les brille donc.
Cependant, je vais appeler 'aime Trottolino et "Du du da da da"
Et votre nom sera «le froid et l'obscurité»,
Un chat échevelée qui va me gratter.
Votre amour sera «un mois de sécheresse»,
Et là, dans le «ciel de pluie fraîche pour moi et je renifle vers le haut,
Je vais perdre la tête »,
Toujours ', toujours toi,
Pourtant, un autre bit »et là encore je ne sais pas ...

Cependant, je vais appeler 'aime Trottolino et "Du du da da da"
Et votre nom sera «le nom de chaque ville»,
Un chaton anaffiato meow »,
Votre nom sera «sur un panneau d'affichage qui fait la publicité»,
Sur la route pour moi et je renifle vers le haut, ils vont se précipiter la tête »,
Toujours ', toujours en vous, même un peu, et là encore je ne sais pas ...