John Travolta a été honoré deux fois avec nominations aux Oscars, le dernier pour son interprétation de rivetage d'un hit-man philosophique de Quentin Tarantino "Pulp Fiction". Il a également reçu BAFTA et Golden Globe nominations pour ce rôle très acclamé et a été nommé meilleur acteur par l'Association des critiques de Los Angeles Film, entre autres prix prestigieux.

Travolta a recueilli plus d'éloges en tant que producteur Mafioso devenu film dans la sensation de comédie "Get Shorty," gagner le Golden Globe Award du meilleur acteur dans un film, comédie ou comédie musicale. En 1998, Travolta a été honoré par la British Academy of Film and Television Arts avec le Prix Britannia: et cette même année, il a reçu le Lifetime Achievement Award au Festival de Chicago. Travolta a également remporté le prestigieux Alan J. Pakula Award de la Critique US Diffusion Association pour sa performance dans "A Civil Action", basé sur le best-seller et réalisé par Steve Zailian. Il a été nommé à nouveau pour un Golden Globe pour sa performance dans "Primary Colors", réalisé par Mike Nichols et co-vedette Emma Thompson et Billy Bob Thornton, et en 2008, il a reçu sa sixième nomination au Golden Globe pour son rôle de Edna Turnblad dans le grand écran, box-office hit "Hairspray". a la suite de cette performance, les Chicago Film Critics et le festival du Film de Santa Barbara a décidé de reconnaître Travolta avec un Lifetime Achievement Award pour son rôle.

Auparavant, il a joué dans un certain nombre de films monumentales, gagnant ses premières nominations aux Oscars et Golden Globe pour son rôle dans le blockbuster "Saturday Night Fever", qui a lancé le phénomène disco dans les années 1970. Il a continué à jouer dans la version grand écran de la longue durée musicale "Grease" et énormément de succès "Urban Cowboy", qui a également influencé les tendances de la culture populaire. crédits de film supplémentaires comprennent les thrillers Brian DePalma "Carrie" et "Blowout", ainsi que hit comédie de Amy Heckerling "Regardez qui parle" et hit comique de Nora Ephron "Michael". Travolta a joué dans "Phenomenon" et a pris une tournure tout aussi distinctif que une étoile d'action dans plus de recettes de John Woo "Broken Arrow". Il a également joué dans le classique "face / Off" Nicolas Cage, et "la fille du général," co-vedette Madeline Stowe. En 2005, Travolta reprend le rôle de ultra- refroidir Chili Palmer dans la suite "Get Shorty" "Be Cool". En outre, il a joué face à Scarlett Johansson dans le acclamé par la critique film indépendant "A Love Song Long," qui a été projeté au festival du Film de Venise, où les deux Travolta et les films ont remporté des critiques élogieuses. En Février 2011, John a été honoré par les plus grands magazines de programme hebdomadaire de l'Europe Hörzu, le prestigieux prix Caméra d'or pour "Meilleur Acteur international" à Berlin, Allemagne. En Avril 2014, John a reçu une reconnaissance mondiale quand il a été présenté avec la récompense pour contribution exceptionnelle au cinéma international par l'International Indian Film Academy à 2014 IIFA Film Awards.

Autres crédits récents longs métrages comprennent box-office hit-comédie "Wild Hogs", le thriller d'action "Ladder 49", la version cinématographique de la bande dessinée avec succès "The Punisher", le drame "Basic", le Thril psychologique
LER "Domestic Disturbance," le hit film d'action "Espadon", le succès film de science-fiction "Battlefield Earth", basé sur le roman best-seller de L. Ron Hubbard, et "Lonely Hearts". En outre, Travolta a joué face Denzel Washington dans le directeur du remake de Tony Scott de "The Taking of Pelham 1 2 3», et il a fourni la voix du personnage principal dans Walt Disney Pictures 'animée hit "Bolt." Bolt a été nominé pour un Academy Award 2009 pour Meilleur film d'animation le duo de film et un Golden Globe du meilleur film d'animation, en plus de la meilleure chanson pour John et Miley Cyrus intitulé, "I Thought I Lost You."

Ensuite, Travolta a joué en 2009 le film de Walt Disney Pictures "Old Dogs», avec Robin Williams, Kelly Preston et Ella Bleu Travolta, suivi par le thriller d'action "From Paris with Love", avec en face Jonathan Rhys Meyers.

En 2012, John a joué aux côtés de Taylor Kitsch, Blake Lively, Aaron Johnson, Benicio Del Toro, Salma Hayek, Emile Hirsch et Demian Bichir dans le Oliver Stone réalisé un film, "Savages". Le film est basé sur le best-seller roman policier de Don Winslow qui a été nommé l'un des Top 10 des livres du New York Times de l'année 2010.
John suivante a joué aux côtés de Robert De Niro dans "Killing Season" 2013 thriller d'action, qui a été projeté au Festival de Deauville, où John a également reçu un hommage de carrière.

John a ensuite rejoint oscarisé Christopher Plummer et Critics Choice candidat Tye Sheridan dans "Le Faussaire". Le Faussaire a fait sa première au prestigieux Festival du film de Toronto en Septembre 2014.

En 2015, John a joué dans "activités criminelles", un thriller réalisé par Jackie Earle Haley et co-vedette Michael Pitt. Cette même année, John a reçu un Achievement Tribute de carrière au Festival de Napa Valley, où son film "Life On The Line", une action / drame co-vedette Kate Bosworth et réalisé par David Hackl, également créée. John plus récemment joué dans "I Am Wrath", une action / thriller réalisé par Chuck Russell, et co-vedette Chris Meloni.

Les versions futures comprennent la vengeance conduit-occidental ", dans une vallée de la violence", co-vedette Ethan Hawke et réalisé par Ti West, qui a fait sa première au Sud de cette année par Southwest Festival.

John a fait son retour à la télévision en 2016 dans les F / X mini-série "The People vs. OJ Simpson: American Crime Story", produit par Ryan Murphy et Nina Jacobson. John a recueilli des critiques élogieuses pour son portrait de O.J. Simpson avocat Robert Shapiro dans le drame, et a été nominé pour un Primetime Emmy Award pour le rôle.

John a reçu 2 prix prestigieux de l'aviation: en 2003, l'Institut américain d'aéronautique et d'astronautique Prix de la Fondation pour l'excellence de ses efforts pour promouvoir l'aviation commerciale, et en 2007, The Legends Ambassadeur Salon de l'attribution de l'aviation.

John détient actuellement les licences suivantes jet et notes de type: Boeing 747 (CERT australienne), Boeing 707, Boeing 720, Cessna 500, Challenger 600, Eclipse 500, Gulfstream II, Hawker 125, Lear Jet et Soko Galeb. Il est également qualifié pour piloter le de Havilland Vampire et Canadair CL-41 Tutor / Tebaun.

Travolta est le Goodwill Qantas Airways mondial "Ambassador-at-Large" et piloté la Qantas originale 707 pendant "Spirit of Friendship" de tournée mondiale en Juillet / Août., 2002

John est aussi une marque d'avions d'affaires ambassadeur de Learjet, Challenger et mondiaux jets pour le premier fabricant d'avions d'affaires du monde, Bombardier.

autre aviation association de John est avec le Breitling Watch Company, dont il fait la promotion de l'aviation de montres de luxe comme un aviateur professionnel, et ses publicités peut être vu dans le monde entier.
John a volé 707 à La Nouvelle-Orléans après l'ouragan de 2005 apportant des catastrophes alimentaires et des fournitures médicales, et en 2010, encore une fois volé la 707, cette fois à Haïti après le tremblement de terre, transportant des fournitures, des médecins et des bénévoles.

John, avec sa femme, l'actrice Kelly Preston, sont également très impliqués dans leur organisme de bienfaisance, la Fondation Jett Travolta, qui recueille des fonds pour les enfants ayant des besoins éducatifs.

TRADUCTION in English

John Travolta has been honored twice with Academy Award nominations, the latest for his riveting portrayal of a philosophical hit-man in Quentin Tarantino’s “Pulp Fiction.” He also received BAFTA and Golden Globe nominations for this highly acclaimed role and was named Best Actor by the Los Angeles Film Critics Association, among other distinguished awards.

Travolta garnered further praise as a Mafioso-turned-movie producer in the comedy sensation “Get Shorty,” winning the Golden Globe Award for Best Actor in a Motion Picture, Musical or Comedy. In 1998, Travolta was honored by the British Academy of Film and Television Arts with the Britannia Award: and in that same year he received the Lifetime Achievement Award at the Chicago Film Festival. Travolta also won the prestigious Alan J. Pakula Award from the US Broadcast Critics Association for his performance in “A Civil Action,” based on the best-selling book and directed by Steve Zailian. He was nominated again for a Golden Globe for his performance in “Primary Colors,” directed by Mike Nichols and co-starring Emma Thompson and Billy Bob Thornton, and in 2008, he received his sixth Golden Globe nomination for his role as Edna Turnblad in the big-screen, box-office hit “Hairspray.” As a result of this performance, the Chicago Film Critics and the Santa Barbara Film Festival decided to recognize Travolta with a Lifetime Achievement Award for his role.

He previously starred in a number of monumental films, earning his first Oscar and Golden Globe nominations for his role in the blockbuster “Saturday Night Fever,” which launched the disco phenomenon in the 1970s. He went on to star in the big-screen version of the long-running musical “Grease” and the wildly successful “Urban Cowboy,” which also influenced trends in popular culture. Additional film credits include the Brian DePalma thrillers “Carrie” and “Blowout,” as well as Amy Heckerling’s hit comedy “Look Who’s Talking” and Nora Ephron’s comic hit “Michael.” Travolta starred in “Phenomenon” and took an equally distinctive turn as an action star in John Woo’s top-grossing “Broken Arrow.” He also starred in the classic “Face/Off” opposite Nicolas Cage, and “The General’s Daughter,” co-starring Madeline Stowe. In 2005, Travolta reprised the role of ultra- cool Chili Palmer in the “Get Shorty” sequel “Be Cool.” In addition, he starred opposite Scarlett Johansson in the critically acclaimed independent feature film “A Love Song for Bobby Long,” which was screened at the Venice Film Festival, where both Travolta and the films won rave reviews. In February 2011, John was honored by Europe’s leading weekly program magazine HORZU, with the prestigious Golden Camera Award for “Best Actor International” in Berlin, Germany. In April 2014, John received global recognition when he was presented with the award for Outstanding Contribution to International Cinema by the International Indian Film Academy at the 2014 IIFA Film Awards.

Other recent feature film credits include box-office hit-comedy “Wild Hogs,” the action-thriller “Ladder 49,” the movie version of the successful comic book “The Punisher,” the drama “Basic,” the psychological thril
ler “Domestic Disturbance,” the hit action picture “Swordfish,” the successful sci-fi movie “Battlefield Earth,” based upon the best-selling novel by L. Ron Hubbard, and “Lonely Hearts.” In addition, Travolta starred opposite Denzel Washington in director Tony Scott’s remake of “The Taking of Pelham 1 2 3,” and he provided the voice of the lead character in Walt Disney Pictures’ animated hit “Bolt.” Bolt was nominated for a 2009 Academy Award for Best Animated Feature Film and a Golden Globe for Best Animated Film, in addition to Best Song for John and Miley Cyrus’ duet titled, “I Thought I Lost You.”

Next, Travolta starred in Walt Disney Pictures’ 2009 film “Old Dogs,” along with Robin Williams, Kelly Preston and Ella Bleu Travolta, followed by the action thriller “From Paris with Love,” starring opposite Jonathan Rhys Meyers.

In 2012, John starred alongside Taylor Kitsch, Blake Lively, Aaron Johnson, Benicio Del Toro, Salma Hayek, Emile Hirsch and Demian Bichir in the Oliver Stone directed movie, “Savages”. The film was based on Don Winslow’s best-selling crime novel that was named one of The New York Times’ Top 10 Books of 2010.
John next starred opposite Robert De Niro in the 2013 action thriller “Killing Season”, which screened at the Deauville Film Festival, where John was also honored with a Career Tribute.

John then joined Academy Award winner Christopher Plummer and Critics Choice nominee Tye Sheridan in “The Forger”. The Forger made its premiere at the prestigious Toronto Film Festival in September 2014.

In 2015, John starred in “Criminal Activities”, a crime thriller directed by Jackie Earle Haley and co-starring Michael Pitt.  That same year, John received a Career Achievement Tribute at the Napa Valley Film Festival, where his film “Life On The Line”, an action/drama co-starring Kate Bosworth and directed by David Hackl, also premiered. John most recently starred in “I Am Wrath”, an action/thriller directed by Chuck Russell, and co-starring Chris Meloni.

Future releases include the revenge-driven Western, “In A Valley of Violence”, co-starring Ethan Hawke and directed by Ti West, which made its premiere at this year’s South by Southwest Festival.

John made his return to television in 2016 in the F/X miniseries “The People vs. OJ Simpson: American Crime Story”, produced by Ryan Murphy and Nina Jacobson. John garnered rave reviews for his portrayal of O.J. Simpson attorney Robert Shapiro in the drama, and has been nominated for a Primetime Emmy Award for the role.

John has received 2 prestigious aviation awards: in 2003 the American Institute of Aeronautics and Astronautics Foundation Award for Excellence for his efforts to promote commercial flying, and in 2007 The Living Legends Ambassador of Aviation award.

John currently holds the following jet licenses and type ratings: Boeing 747 (Australian cert), Boeing 707, Boeing 720, Cessna 500, Challenger 600, Eclipse 500, Gulfstream II, Hawker 125, Lear Jet and Soko Galeb. He is also qualified to fly the de Havilland Vampire and Canadair CL-41 Tutor/Tebaun.

Travolta is the Qantas Airways Global Goodwill “Ambassador-at-Large” and piloted the original Qantas 707 during “Spirit of Friendship” global tour in July/August 2002.

John is also a business aircraft brand ambassador for Learjet, Challenger and Global jets for the world’s leading business aircraft manufacturer, Bombardier.

John’s other aviation association is with the Breitling Watch Company, for whom he advertises the luxury aviation watches as a professional aviator, and his advertisements can be seen worldwide.
John flew the 707 to New Orleans after the 2005 hurricane disaster bringing food and medical supplies, and in 2010, again flew the 707, this time to Haiti after the earthquake, carrying supplies, doctors and volunteers.

John, along with his wife, actress Kelly Preston, are also very involved in their charity, The Jett Travolta Foundation, which raises money for children with educational needs.